Definition
▶
בכיכובו
b'kichovo
המונח 'בכיכובו' מתייחס לשחקן או דמות מרכזית בסרט או במחזה, שמופיעה בתפקיד הראשי.
용어 'בכיכובו'는 영화나 연극에서 주연 또는 주인공을 나타냅니다.
▶
הסרט החדש בכיכובו של השחקן המפורסם היה להצלחה גדולה.
Haseret hachadash b'kichovo shel hasachkan hamfursam haya lehatzlacha gdola.
새로운 영화는 유명 배우가 주연으로 출연하여 큰 성공을 거두었습니다.
▶
אני מחכה בקוצר רוח לראות את הסרט בכיכובו של הבמאי המוערך.
Ani mechake bekotzer ruach lir'ot et haseret b'kichovo shel habamai hame'urech.
나는 존경받는 감독의 주연 영화가 보고 싶어서 기다리고 있습니다.
▶
בכיכובו של השחקן הזה, הסרט הפך לקלאסיקה.
B'kichovo shel hasachkan haza, haseret hafach leklasika.
이 배우가 주연을 맡음으로써 영화는 클래식이 되었습니다.