Definition
▶
מעפילים
ma'apilim
מעפילים הם אנשים שהיגרו באופן לא חוקי ממדינה אחת לאחרת, בדרך כלל בתקופות של מלחמה או רדיפות.
불법 이민자는 전쟁이나 박해의 시기에 한 나라에서 다른 나라로 불법적으로 이주한 사람들입니다.
▶
בזמן מלחמת העולם השנייה, מעפילים רבים ניסו להגיע לארץ ישראל.
bizman milchemet ha'olam ha-shniya, ma'apilim rabim nissu lehagia le'eretz yisrael.
제2차 세계 대전 동안 많은 불법 이민자들이 이스라엘에 도착하려고 했습니다.
▶
המעפילים בקיבוץ חיו במסתור במשך חודשים.
ha-ma'apilim be-kibbutz chayu be-mistar b'meshech chodeshim.
그 불법 이민자들은 협동조합에서 몇 달 동안 숨어 살았습니다.
▶
הסיפור של המעפילים הוא חלק חשוב מההיסטוריה שלנו.
ha-sipur shel ha-ma'apilim hu chelek chashuv me-ha-historia shelanu.
불법 이민자들의 이야기는 우리의 역사에서 중요한 부분입니다.