Definition
▶
בתאוריה
bete'orya
בתאוריה היא מושג המתאר מצב או רעיון שאינו בהכרח מתממש במציאות, אלא נחשב כנכון או אפשרי אם יישום נכון.
이론은 반드시 현실에서 실현되는 것은 아니지만, 올바른 적용이 이루어질 경우 옳거나 가능하다고 여겨지는 상황이나 개념을 설명하는 용어입니다.
▶
בתאוריה, כל אחד יכול ללמוד כל שפה.
B'te'oryah, kol echad yachol lilmod kol shafa.
이론적으로, 누구나 모든 언어를 배울 수 있다.
▶
בתאוריה, היא יכולה להשיג כל מטרה.
B'te'oryah, hi yekhola lehasig kol matarah.
이론적으로, 그녀는 모든 목표를 달성할 수 있다.
▶
בתאוריה, זה נראה פשוט, אבל במציאות זה קשה.
B'te'oryah, ze nir'eh pashut, aval b'metz'iyut ze kashe.
이론적으로, 이것은 간단해 보이지만, 현실에서는 어렵다.