Definition
▶
כבמאי
k'b'mai
כבמאי מתייחס לתפקיד של אדם שמנחה, יוצר ומנהל את התהליך האומנותי של יצירת סרט או מופע.
감독으로서란 영화나 공연의 예술적 제작 과정에서 안내하고 창조하며 관리하는 역할을 하는 사람을 의미한다.
▶
כבמאי, הוא ייצר סרטים שהפכו להצלחה גדולה.
k'b'mai, hu yitzar sratim shehef'chu lehasachah gdolah.
감독으로서 그는 큰 성공을 거둔 영화를 제작했다.
▶
כבמאי, היא ידעה כיצד להנחות את השחקנים בצורה הטובה ביותר.
k'b'mai, hi yad'ah k'tzad lehan'chot et has'chaknim b'tzura hatovah beyoter.
감독으로서 그녀는 배우들을 가장 잘 이끌어가는 방법을 알았다.
▶
כבמאי, הוא עבד עם צוות מקצועי כדי ליצור חוויות בלתי נשכחות.
k'b'mai, hu avad im tzevet mik'tzo'i k'dei litzor chavyot bilti nish'kachot.
감독으로서 그는 잊지 못할 경험을 만들기 위해 전문 팀과 함께 일했다.