הוגן — meaning in Korean: 공정한

hogen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 공정한

הוגן

hogen

כמתואר

kamto'ar

התקבל

hitkabel

כים

kayam

בקולו

bekolo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

הוגן은 주로 법적 문서나 토론에서 사용됩니다. 예를 들어, 공정한 거래를 요구하는 계약서나 공정한 경쟁을 강조하는 회의에서 자주 등장합니다.

Synonyms & nuances

הוגן과 유사한 단어인 'צודק'(츠도크)는 '정당한'이라는 뜻을 가지고 있지만, '법적'이나 '도덕적' 측면에서의 정당성을 강조합니다. 반면, הוגן은 보다 일반적인 공정성을 나타냅니다.

Culture

הוגן은 '정당함'을 의미하는 히브리어 단어로, 고대 이스라엘의 법률에서 매우 중요한 개념이었습니다. 공정함은 사회의 기본 원칙 중 하나로, 현대 이스라엘에서도 개인의 권리와 의무를 강조하는 데 큰 역할을 합니다.

FAQ

Q.הוגן의 뜻은 무엇인가요?

הוגן은 '공정한'이라는 뜻으로, 주로 사회적 또는 법적 맥락에서 사용됩니다.

Q.이 단어를 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

문맥에 따라 적절히 사용할 수 있도록 상황을 고려해야 합니다. 예를 들어, 비즈니스 상황에서는 공정한 조건을 강조할 때 적합합니다.

Q.הוגן의 반대말은 무엇인가요?

הוגן의 반대말은 'לא הוגן'으로, '불공정한'이라는 의미입니다. 이 표현은 부정적인 상황에서 자주 사용됩니다.