מכפי — meaning in Korean: 보다

mikapi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 보다

נפתחה

niftekha

בניינים

binyanim

התייחסות

hityakhasut

ללימודים

lalimudim

מכפי

mikapi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 보통

Usage

מכפי는 일반적으로 정보를 제공하거나 권장 사항을 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구에게 어떤 레스토랑을 추천할 때 또는 여행 계획을 세울 때 '더 많은 정보를 원하시면...'이라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

מכפי는 주로 상황에 따라 다르게 사용되는 'יותר'와 유사하다. 하지만 'מכפי'는 좀 더 구체적으로 추가 정보를 제공하는 맥락에서 쓰입니다.

Culture

אֵין דּוּשׁ עם מַכָּף, המילה מַכָּפי נגזרת מהשורש הבעייתי של 'כָּפי' שמצביע על גישה או סגנון, שנשמע דומה למילים עבריות אחרות. בישראל, כאשר מישהו אומר 'מכפי', זה משדר את המסר שהמידע או האפשרות המדוברת הם מעבר למה שאתה כבר יודע.

FAQ

Q.מכפי의 의미는 무엇인가요?

מכפי는 '더 많은' 또는 '보다'라는 의미로 사용되며, 주로 추가 정보를 요청할 때 사용됩니다.

Q.מכפי를 사용한 예문은 무엇인가요?

예를 들어, 'מכפי על המסעדות הכי טובות בתל אביב.'이라고 말하면, '텔아비브의 최고의 레스토랑에 대해 더 알고 싶어요.'라는 뜻입니다.

Q.מכפי와 다른 유사한 단어들과의 차이점은 무엇인가요?

מכפי는 더 많은 정보를 요청할 때 구체적으로 강조하는 데 사용되며, 다른 단어들과 비교했을 때 다소 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words