לזכור — meaning in Korean: 생각해 내다

lizkor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 생각해 내다

נרחבים

nirkhavim

ההגייה

hahagiya

לזכור

lizkor

במעין

bama'ayan

לעצב

le'atsev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 매우 흔함

Usage

헤브라이어에서 'לזכור'는 주로 일상 대화에서 사용되며, 사람들의 기억이나 과거의 경험에 대해 이야기할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, 친구와 함께 잊었던 어린 시절의 추억을 떠올리거나, 중요한 약속을 상기시킬 때 이 단어를 사용합니다.

Synonyms & nuances

'לזכור'는 'להזכיר'와 비슷한 의미를 가지지만, 'להזכיר'는 다른 사람에게 기억나게 해주는 것을 의미합니다. 반면 'לזכור'는 개인의 기억과 관련된 것이므로, 이 단어를 사용할 때는 자신의 기억이나 경험을 강조하고 싶을 때 적합합니다.

Culture

'לזכור'라는 단어는 히브리어의 뿌리에서 비롯되었으며, 이 단어는 '기억하다'라는 기본적인 의미를 넘어서 '중요한 것을 상기시키다'는 의미로도 확장되었습니다. 이 단어는 이스라엘의 역사적 사건이나 명절에 대한 기억을 강조하는 데에도 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.'לזכור'는 어떤 상황에서 사용되나요?

'לזכור'는 주로 기억과 관련된 모든 상황에서 사용됩니다. 사람의 이름, 중요한 날짜 또는 과거의 경험을 떠올릴 때 적합합니다.

Q.'לזכור'의 발음은 어떻게 되나요?

'לזכור'는 '리즈코르'로 발음됩니다. 이 단어는 히브리어에서 매우 흔하게 사용되므로 자주 연습하는 것이 좋습니다.

Q.'לזכור'와 'להזכיר'의 차이는 무엇인가요?

'לזכור'는 스스로 기억하는 것을 의미하고, 'להזכיר'는 다른 사람에게 기억나게 하는 것을 의미합니다. 특히 자신이 과거의 일을 떠올릴 때 'לזכור'를 사용해야 합니다.