המתקיימת — meaning in Korean: 일어나고

hamitkayemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 일어나고

להאריך

leha'arikh

לעבודות

le'avodot

צומחים

tsomkhim

המתקיימת

hamitkayemet

הקודש

hakodesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 일반적

Usage

המתקיימת는 주로 일상 대화나 뉴스 방송에서 '일어나고 있는' 사건이나 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 이 단어는 특정 이벤트가 진행 중임을 언급할 때 또는 사회적인 변화에 대한 논의에서 자주 사용됩니다.

Synonyms & nuances

המתקיימת와 비슷한 의미를 가지는 다른 단어로는 'מתרחשת'가 있습니다. 'מתרחשת'는 보통 좀 더 물리적인 사건이나 행동을 강조할 때 사용되며, 'המתקיימת'는 어떤 상태나 상황이 존재하는 것을 더 중점적으로 나타냅니다.

Culture

המתקיימת는 기본적으로 '존재하다'라는 의미의 동사에서 파생되었습니다. 이 단어는 현대 히브리어에서 자주 사용되며, 특히 정치적인 사건이나 사회적 논의에서 그 사용빈도가 높습니다. 예를 들어, 이스라엘에서 일어나는 다양한 사회적 문제에 대한 토론에서 자주 등장합니다.

FAQ

Q.המתקיימת의 의미는 무엇인가요?

המתקיימת는 '일어나고 있는' 또는 '진행 중인'이라는 의미입니다. 주로 사건이나 상황이 현재 진행되고 있다는 것을 강조할 때 사용됩니다.

Q.המתקיימת는 어떤 상황에서 사용하나요?

주로 뉴스나 소셜 미디어에서 사건이나 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, '현재 회의가 מתקיימת.'이라고 말할 수 있습니다.

Q.사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

המתקיימת는 중립적인 상황에서 사용해야 하며, 너무 친근한 대화에서는 적합하지 않을 수 있습니다. 상황에 맞는 어조와 함께 사용하는 것이 중요합니다.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words