Definition
▶
כמדינה
k'medinah
כמדינה מתייחס לתפקוד או לתפיסה של ישות פוליטית כאומה או ארץ עצמאית.
국가로서란 정치적 실체가 국가나 독립된 땅으로 기능하거나 인식되는 것을 의미합니다.
▶
החלטות רבות מתקבלות כמדינה על ידי הממשלות.
hachlatot rabot mitkablot k'medinah al yedei hamemshalaot.
많은 결정이 정부에 의해 국가로서 내려집니다.
▶
המדינה שלנו פועלת כמדינה דמוקרטית.
hamedinah shelanu po'alet k'medinah demokratit.
우리 나라는 국가로서 민주적으로 운영됩니다.
▶
כמדינה, יש לנו אחריות לדאוג לרווחת האזרחים.
k'medinah, yesh lanu achrayut lid'og lerifchat ha'ezrachim.
국가로서 우리는 시민들의 복지를 책임질 의무가 있습니다.