להתיישב — meaning in Korean: 정착

lehityashev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 정착

הנגיף

hanagif

עמם

imam

מוכנים

mukhanim

להתיישב

lehityashev

הרב

harov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 보통

Usage

이스라엘에서는 사람들이 새로운 지역에 정착할 때 'להתיישב'라는 단어를 자주 사용합니다. 예를 들어, 이민자들이 새로운 집을 찾거나 주거지를 설정할 때 이 단어를 사용합니다.

Synonyms & nuances

'להתיישב'는 주로 주거지를 설정하는 상황에서 사용되며, 'לגור'와는 달리 단순한 거주를 넘어 정착의 과정을 강조합니다. 따라서 새로운 장소에 뿌리를 내리려는 의도가 담겨 있는 경우에 이 단어를 선택하는 것이 좋습니다.

Culture

'להתיישב'는 단순히 앉는 것 이상의 의미를 지니며, 주거지를 정착한다는 깊은 의미를 내포하고 있습니다. 이 단어는 유대인의 역사와 깊은 관련이 있으며, 이스라엘의 여러 지역에서 새로운 공동체가 형성되면서 사용된 역사적 배경이 있습니다.

FAQ

Q.'להתיישב'의 발음은 어떻게 되나요?

'להתיישב'는 '레히야셰브'로 발음됩니다. 이 단어는 '정착하다'라는 의미로, 상황에 따라 다르게 사용할 수 있습니다.

Q.'להתיישב'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'להתיישב'는 정착의 과정이나 상태를 강조하는 단어이므로, 단순히 '앉다'라는 의미로 사용하지 않도록 주의해야 합니다.

Q.'להתיישב'가 포함된 문장을 만들려면 어떻게 해야 하나요?

예를 들어, '그들은 새로운 도시에서 정착하기로 결정했다'라는 문장에서 'להתיישב'를 사용하여 표현할 수 있습니다.