Definition
▶
הדתיים
ha-datiyim hem anashim o kvutzot she-mekaymim orach chayim dati u-meqpidim al mitzvot ve-emunot datiot.
הדתיים הם אנשים או קבוצות שמקיימים אורח חיים דתי ומקפידים על מצוות ואמונות דתיות.
종교인들은 종교적 신념과 의무를 준수하며 신앙 생활을 하는 사람들입니다.
▶
הדתיים נוהגים לציין את השבת בצורה מחמירה.
ha-datiyim nohagim le-tza'in et ha-shabbat be-tzura machmira.
종교인들은 안식일을 엄격하게 지키는 경향이 있습니다.
▶
הדתיים בישראל מקפידים על חוקי הכשרות.
ha-datiyim be-Yisrael meqpidim al chukei kashrut.
이스라엘의 종교인들은 카슈루트 법을 준수합니다.
▶
הדתיים משתתפים בתפילות ציבוריות בכל חג.
ha-datiyim mishtatfim be-tefilot tziburiyot be-chol chag.
종교인들은 모든 명절에 공적인 기도에 참여합니다.