Definition
▶
ונאלץ
venalatz
מילה שמתארת מצב שבו אדם או קבוצה חייבים לפעול בדרך מסוימת בעקבות אילוץ חיצוני.
어떤 사람이나 그룹이 외부의 압력으로 인해 특정 방식으로 행동해야 하는 상황을 설명하는 단어입니다.
▶
בגלל המצב הכלכלי הקשה, נאלצנו לקצץ בתקציב.
Biglal hamatzav hakalkali hakashe, neelatznu liktzatz batektsiv.
경제적 어려움 때문에 우리는 예산을 줄여야 했다.
▶
הוא נאלץ לעזוב את העבודה שלו כי לא הייתה לו ברירה.
Hu neelatz la'azov et ha'avoda shelo ki lo hayta lo breira.
그는 선택의 여지가 없어서 일을 그만둬야 했다.
▶
בשל תנאי מזג האוויר, נאלצנו לבטל את הטיול.
Beshel tna'ei mezeg ha'avir, neelatznu levatel et hatiyul.
날씨 조건 때문에 우리는 여행을 취소해야 했다.