Definition
▶
איזון
eyzun
איזון הוא מצב שבו שני כוחות או יותר נמצאים בשוויון, כך שאין כוח אחד שדומיננטי על פני האחרים.
균형은 두 개 이상의 힘이 평형 상태에 있는 상태로, 어떤 힘도 다른 힘보다 우세하지 않은 상태입니다.
▶
כדי לשמור על איזון בין עבודה לחיים פרטיים, יש לקבוע גבולות ברורים.
kedai lishmor al eyzun bein avodah lechayim pratim, yesh likvoa gvu'ot brurim.
일과 개인 생활 사이의 균형을 유지하기 위해서는 명확한 경계를 설정해야 합니다.
▶
איזון נכון בתזונה חשוב לבריאות כללית.
eyzun nachon batezunah chashuv labriyut klalit.
올바른 균형 잡힌 식단은 전반적인 건강에 중요합니다.
▶
החברה שלנו זקוקה לאיזון בין חידושים לשימור המסורת.
hachaverah shelanu z'kuka le'eyzun bein chiddushim leshimur hamasoret.
우리 사회는 혁신과 전통 보존 사이의 균형이 필요합니다.