Definition
▶
הפרטית
hapratit
במצב שבו דבר מה מתנהל ללא נוכחות של אחרים, או כאשר מדובר במידע אישי שאינו משותף ברבים.
타인이 없는 상태에서 어떤 일이 진행되거나, 개인적으로 공유되지 않는 개인적인 정보에 관한 것.
▶
אני מעדיף לדבר על הנושאים האלה בהפרטית.
Ani ma'atif le'daber al hanos'im ha'ele behapratiyot.
나는 이 주제에 대해 사적으로 이야기하는 것을 선호한다.
▶
הפגישה הייתה בהפרטית, רק אני והיא.
Hapgisha hayta behapratiyot, rak ani ve'hi.
회의는 사적으로 진행되었고, 나와 그녀만 있었다.
▶
הוא שיתף אותי במשהו חשוב בהפרטית.
Hu shitetf oti b'mashehu chashuv behapratiyot.
그는 나에게 사적으로 중요한 것을 공유했다.