중립적
일반적
Usage
크로아티아어에서 'teško'는 주로 어려운 과제나 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 학교에서 어려운 시험에 대해 이야기할 때나, 새로운 직무에서의 도전 과제를 설명할 때 자주 쓰입니다.
Synonyms & nuances
'teško'와 비슷한 단어인 'komplicirano'는 '복잡하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 'teško'는 주로 물리적 또는 정서적 어려움을 나타내고, 'komplicirano'는 문제의 복잡성을 강조할 때 사용됩니다.
Culture
'teško'는 크로아티아어에서 '무겁다'라는 뜻이지만, 비유적으로 '어렵다'라는 의미도 지닙니다. 이 단어는 일상 대화에서 자주 사용되며, 특히 문제 해결이나 도전에 대한 대화에서 빈번히 등장합니다. 흥미롭게도, 같은 어근에서 파생된 단어들이 많아 'težak' (어려운)와 같은 단어도 자주 접할 수 있습니다.
FAQ
Q.'teško'의 발음은 어떻게 되나요?
'teško'는 '테쉬코'로 발음됩니다. 크로아티아어의 발음 규칙을 따르면 쉽게 발음할 수 있습니다.
Q.'teško'와 'težak'의 차이는 무엇인가요?
'teško'는 상황이나 과제가 어렵다는 의미이고, 'težak'은 그 자체로 '어려운'이라는 형용사입니다. 두 단어는 서로 연결되어 있지만 사용되는 맥락에 따라 다릅니다.
Q.'teško'를 쓰는 예문이 있나요?
'Učim hrvatski jezik, ali je to jako teško.'는 '나는 크로아티아어를 배우고 있지만, 그것은 정말 어렵다.'라는 의미입니다.