kocsma — meaning in Korean: 선술집

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 선술집

szín

születésnap

barátság

nagyszülő

kocsma

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

헝가리에서 'kocsma'는 친구들과의 사교 모임이나 스포츠 경기를 관람할 때 자주 사용되는 장소입니다. 저녁에 친구와 함께 맥주 한 잔 하러 가는 경우에 적합하며, 지역 주민들이 일상적으로 찾는 편안한 공간입니다.

Synonyms & nuances

'kocsma'는 일반적인 선술집을 가리키지만, 'pub'이라는 단어는 조금 더 광범위한 의미를 가집니다. 'kocsma'는 더욱 친근하고 캐주얼한 느낌을 주며, 친구들과 함께 시간을 보내기 좋은 장소로 인식됩니다.

Culture

'kocsma'라는 단어는 고대 헝가리어에서 유래되었으며, 원래는 '차'를 의미하는 'kocsi'와 관련이 있습니다. 이 단어는 과거에 말이 끄는 마차에서 유래한 것으로, 마차의 여정 중 쉬어가는 곳의 의미로 발전했습니다. 헝가리의 문화에서 'kocsma'는 단순한 술집 이상의 의미를 가지며, 사회적 소통의 중심지 역할을 합니다.

FAQ

Q.'kocsma'의 발음은 어떻게 되나요?

'kocsma'는 '코치마'처럼 발음됩니다. 발음할 때 'o'는 짧게, 'cs'는 '치'처럼 발음하는 것을 유의하세요.

Q.'kocsma'에 가기 좋은 시간대는 언제인가요?

저녁 시간대, 특히 금요일과 토요일에 많은 사람들이 'kocsma'를 찾습니다. 주말에는 친구들과 함께 모여 즐거운 시간을 보내기 좋은 장소입니다.

Q.'kocsma'와 'bár'는 어떻게 다르나요?

'bár'는 술을 주로 파는 바를 의미하며, 보다 세련된 분위기를 가집니다. 반면, 'kocsma'는 좀 더 캐주얼하고 아늑한 분위기에서 친구들과의 만남을 위한 장소입니다.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary