Definition
▶
í raun
Í raun merkir að eitthvað sé sannarlega eða í raunveruleikanum eins og það er sagt eða skilið.
사실은 어떤 것이 말하거나 이해되는 대로 실제로 진짜라는 것을 의미합니다.
▶
Hann sagði að hann væri ekki hræddur, en í raun var hann mjög stressaður.
그는 두렵지 않다고 말했지만, 사실 그는 매우 스트레스를 받았다.
▶
Í raun er þetta verkefni miklu erfiðara en ég hélt.
사실 이 과제는 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 어렵다.
▶
Fólk heldur oft að peningar geri fólk hamingjusamt, en í raun er það ekki alltaf raunin.
사람들은 돈이 사람을 행복하게 만든다고 자주 생각하지만, 사실 항상 그런 것은 아니다.