理由 — meaning in Korean: 이유

riyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 이유

理由

riyū

追加

tsuika

インフレ

infure

大型トラック

ōgata torakku

朝食

chōshoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일상적

Usage

일본어에서 '理由'는 주로 대화나 글쓰기에서 원인이나 설명을 요구할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구와의 논의에서 어떤 결정의 배경을 설명할 때 '理由を教えてください'라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'理由'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '原因'이 있습니다. '原因'은 주로 사건이나 현상의 원인을 나타내는데 반해, '理由'는 보다 주관적인 이유나 설명을 강조하는 경향이 있습니다. 따라서 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

Culture

'理由'는 '이유'를 나타내는 기본적인 단어로, 일본어에서 매우 일반적으로 사용됩니다. 이 단어는 '理'와 '由'라는 두 한자로 구성되어 있으며, '理'는 이치나 원리를, '由'는 근거를 의미합니다. 즉, 어떤 일의 이치나 원인을 설명하는 데 적합한 단어입니다.

FAQ

Q.'理由'의 사용 예시는 무엇인가요?

'理由'는 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 학생이 수업에서 질문을 받을 때 'この選択の理由は何ですか？'라고 묻는 경우가 있습니다.

Q.'理由'를 사용한 문장을 어떻게 만들 수 있나요?

'理由'를 사용한 문장은 간단합니다. 예를 들어, '彼が遅れた理由は交通渋滞です.'처럼 사용할 수 있습니다.

Q.'理由'와 '原因'의 차이는 무엇인가요?

'理由'는 주로 사람의 판단이나 선택에 대한 설명을 강조하는 반면, '原因'은 사건이나 현상의 객관적인 원인을 지칭합니다.