証拠 — meaning in Korean: 증거

shōko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 증거

祝賀会

shukugakai

証拠

shōko

lane

例外

reigai

学校

gakkō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

일본어를 사용하는 사람들은 주로 법정, 조사 또는 논쟁이 있는 상황에서 '証拠'라는 단어를 사용합니다. 예를 들어, 범죄 사건에서 증거를 제시하거나 연구 결과를 뒷받침하기 위해 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'証拠'와 비슷한 단어로는 '証明'이 있지만, '証拠'는 구체적인 증거나 물리적 증거를 의미하는 반면, '証明'은 더 추상적이고 이론적인 증명을 포함합니다. 따라서 법적 문맥에서는 '証拠'를 더 자주 사용합니다.

Culture

'証拠'라는 단어는 '증명하다'라는 의미의 '証'와 '보여주다'라는 의미의 '拠'에서 유래되었습니다. 일본의 문화에서는 '증거'는 단순한 정보 이상의 의미를 갖고, 신뢰와 진실성을 강조하는 중요한 요소입니다.

FAQ

Q.'証拠'는 어떻게 발음하나요?

'証拠'는 '쇼코'라고 발음합니다. 일본어 발음에서 'しょうこ'는 한국어의 '증거'와 같은 의미로 사용됩니다.

Q.'証拠'는 어떤 예문에서 사용되나요?

'証拠'는 '범죄 현장에서 발견된 증거' 또는 '연구 결과를 증명하는 증거'와 같은 문맥에서 사용됩니다.

Q.'証拠'와 '証明'의 차이는 무엇인가요?

'証拠'는 실제로 존재하는 증거나 물리적 증거를 의미하고, '証明'은 이론적인 증거나 논리적인 증명을 뜻합니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택해야 합니다.