I'm learning
日本語
オプション — meaning in Korean: 옵션
opushon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
옵션
サプライヤー
sapuraiyā
オプション
opushon
苦情
kujō
損失
sonshitsu
投票
tōhyō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
일상 대화에서 'オプション'은 선택할 수 있는 여러 가지 대안이나 가능성을 언급할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 여행 계획을 세울 때 '어떤 숙소 옵션이 좋을까?'라고 말할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'選択肢(せんたくし, 센타쿠시)'와 비슷하지만, 'オプション'은 주로 선택적인 추가 요소나 옵션을 이야기할 때 사용됩니다. 즉, '選択肢'는 기본적인 선택의 범위를 의미하고, 'オプション'은 그 선택을 보다 풍부하게 만들어주는 추가적인 요소를 강조한다고 할 수 있습니다.
Culture
일본어에서 'オプション'은 주로 기술적이거나 상업적인 맥락에서 많이 사용됩니다. '옵션'이라는 단어는 영어 'option'에서 파생된 것으로, 일본에서 서구 문화의 영향을 받은 결과로 볼 수 있습니다. 일본의 비즈니스 환경에서는 선택의 폭을 넓히는 의미로 자주 사용되며, 이는 일본 사회의 '선택과 집중'이라는 가치관과도 연결될 수 있습니다.
FAQ
