I'm learning
日本語
コミットメント — meaning in Korean: 약속
Komittomento · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
약속
コミットメント
Komittomento
アパート
apāto
トレーダー
torēdā
パターン
patān
トーク
tōku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
일본어에서 'コミットメント'는 주로 비즈니스 회의나 계약서 작성 시 사용되며, 프로젝터 관리나 팀워크를 강조하는 상황에서도 자주 등장합니다. 예를 들어, 프로젝트의 성공을 위해 팀원들 간의 약속을 강조할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'約束(やくそく, 야쿠소쿠)'와 비슷한 의미를 지니지만, 'コミットメント'는 더 강한 의지나 책임감을 내포합니다. 약속이 단순한 약속이라면, 'コミットメント'는 개인이나 팀이 어떤 목표를 향해 헌신하고 있다는 느낌을 줍니다.
Culture
'コミットメント'는 영어 'commitment'에서 유래된 외래어로, 일본 사회에서 약속의 중요성을 강조하는 데 사용됩니다. 일본의 전통적인 가치관인 '이와이(祝い)'와 관련이 깊으며, 약속을 지키는 것이 개인적 신뢰와 사회적 책임을 나타내는 중요한 요소로 여겨집니다.
FAQ
