けが — meaning in Korean: 부상

kega · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 부상

歴史家

rekishika

恐怖

kyōfu

骨

hone

死

shi

けが

kega

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

일본어에서 'けが'는 주로 스포츠나 사고와 관련된 대화에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 운동 중에 다쳤다고 이야기할 때 'けがをした'라고 표현할 수 있습니다. 또한, 의사와의 상담에서 부상에 대해 이야기할 때도 자주 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'けが'와 비슷한 표현으로는 '傷'(상처)가 있습니다. '傷'는 주로 상처의 물리적인 의미를 강조하는 반면, 'けが'는 부상으로 인한 상태나 영향을 더 부각시킵니다. 예를 들어, 'けがをする'는 부상을 입었다는 의미로 사용됩니다.

Culture

일본어의 'けが'는 한자로 '怪我'라고 쓰며, '괴롭다'는 의미의 '怪'와 '상처'를 의미하는 '我'에서 유래되었습니다. 일본에서는 부상에 대한 사회적 인식이 강해, 작은 부상도 무시하지 않고 치료하는 문화가 있습니다.

FAQ

Q.'けが'의 발음은 어떻게 되나요?

'けが'는 '케가'라고 발음합니다. 일본어의 모음 발음에 주의하면서 자연스럽게 발음해 보세요.

Q.'けが'의 사용 예시는 무엇인가요?

'けが'는 스포츠 중에 다친 경우나 일상 생활에서의 작은 사고와 관련하여 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'サッカーでけがをした'는 '축구에서 부상을 입었다'는 뜻입니다.

Q.'けが'와 '傷'의 차이는 무엇인가요?

'けが'는 부상 상태를 강조하는 데 비해, '傷'는 물리적인 상처나 손상을 더 강조합니다. 따라서 상황에 맞게 선택하여 사용하는 것이 중요합니다.