I'm learning 日本語

馬 — meaning in Korean: 말

uma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 말
節約
setsuyaku
フェンス
fensu
赤ちゃん
akachan
サークル
sākuru
馬
uma
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립 매우 흔함
Usage
일상 대화에서 '馬'는 주로 말에 대한 이야기나 농업, 스포츠(특히 경마)와 관련된 대화에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 함께 경마장에 가기 전에 '馬を見に行こう'라고 말할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'馬'와 비슷한 의미의 단어로 '騎馬'가 있지만, '騎馬'는 말에 타는 행위를 더 강조합니다. 따라서 일반적인 상황에서는 '馬'를 사용하고, 말에 타는 행동을 강조할 때는 '騎馬'를 선택할 수 있습니다.
Culture
'馬'라는 단어는 일본어에서 매우 중요한 의미를 지니며, 일본 문화에서 말은 전통적으로 귀중한 동물로 여겨져 왔습니다. 예를 들어, 옛날 일본 군사에서 말은 전투의 중요한 요소였으며, 일본의 여러 전통 축제에서도 마차나 기마 행렬이 자주 등장합니다.
FAQ
Q.'馬'의 발음은 어떻게 되나요?
'馬'는 일본어로 '우마'라고 발음합니다. 한국어로는 '말'이라고 표현하며, 발음이 유사합니다.
Q.'馬'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?
'馬'는 동물로서의 의미 외에도 비유적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '馬鹿'라는 단어는 '바보'라는 의미로 잘못 사용될 수 있으니 주의해야 합니다.
Q.'馬'와 관련된 일본의 속담이나 표현이 있나요?
네, 일본어에는 '馬の耳に念仏'라는 속담이 있습니다. 이 표현은 상대방이 귀 기울이지 않을 때 쓰입니다. 즉, 말의 귀에 경전을 읽어도 소용이 없다는 뜻입니다.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000