ボランティア — meaning in Korean: 자원 봉사

borantia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 자원 봉사

状況

jōkyō

設立

setsuritsu

池

ike

ボランティア

borantia

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 보통

Usage

일본에서 'ボランティア'는 자원 봉사 활동을 할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 재해 복구나 노인 돌봄 서비스 등에서 자발적으로 시간을 내고 도움을 줄 때 이 단어를 쓰게 됩니다.

Synonyms & nuances

'ボランティア'는 자발적인 도움을 의미하는 데 반해, '奉仕'는 봉사라는 뜻으로, 보다 공식적이고 사회적 책임을 강조하는 경우에 사용됩니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택할 필요가 있습니다.

Culture

'ボランティア'는 영어 'volunteer'에서 유래된 외래어로, 일본 사회에서도 자원 봉사 개념이 점점 확산되고 있습니다. 일본에서는 자연 재해가 빈번하게 발생하기 때문에, 봉사 활동이 특히 중요하게 여겨지며, 많은 사람들이 이를 통해 지역 사회와의 유대감을 느끼고 있습니다.

FAQ

Q.'ボランティア'의 의미는 무엇인가요?

'ボランティア'는 자원 봉사를 뜻하는 일본어로, 누군가의 도움을 자발적으로 제공하는 것을 의미합니다. 주로 사회적 활동이나 재난 구호에서 사용됩니다.

Q.'ボランティア'를 어떻게 사용할 수 있나요?

'ボランティア'는 명사로 사용되어 'ボランティアをする' (자원 봉사를 하다)와 같이 문장에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

Q.'ボランティア'와 '奉仕'의 차이는 무엇인가요?

'ボランティア'는 자발적인 의지를 강조하는 반면, '奉仕'는 보다 공식적이고 사회적인 책임감을 내포하고 있습니다. 이 두 단어는 사용 컨텍스트에 따라 선택적으로 쓰일 수 있습니다.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000