負担 — meaning in Korean: 부담

futan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 부담

酸

san

最小

saishō

スタンス

sutansu

パートナー

pa-tona-

負担

futan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

일본어에서 '負担'은 주로 일상 대화나 비즈니스 환경에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구에게 여행 비용이 부담스럽다는 이야기를 하거나, 회사에서 프로젝트의 부담에 대해 언급할 때 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'負担'과 비슷한 단어로는 '重荷'가 있습니다. '重荷'는 물리적인 무게나 짐을 강조하는 반면, '負担'은 심리적인 압박이나 책임감을 더 많이 내포합니다.

Culture

'負担'이라는 단어는 '부담'이라는 의미로, 원래의 한자는 '진다'는 의미를 가진 '負'와 '무게'를 뜻하는 '担'에서 유래되었습니다. 일본 사회에서는 누군가에게 부담을 주지 않는 것이 중요한 가치로 여겨지기 때문에, 이 단어는 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.'負担'의 뜻은 무엇인가요?

'負担'은 '부담'이라는 뜻으로, 재정적이나 정서적인 압박감을 의미합니다. 누군가에게 무엇인가를 맡기거나, 책임을 지는 경우에 주로 사용됩니다.

Q.'負担'을 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

이 단어는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있으므로, 상황에 따라 사용을 조심해야 합니다. 예를 들어, 누군가에게 부담을 주고 싶지 않다면, 다른 표현을 고려해보세요.

Q.'負担'의 쓰임새가 어떤 상황에서 적합한가요?

'負担'은 주로 책임이나 의무와 관련된 상황에서 적합합니다. 예를 들어, 금전적인 부담이나 작업의 부담을 지칭할 때 사용할 수 있습니다.