I'm learning
日本語
仲間 — meaning in Korean: 동료
nakama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
동료
ジャケット
jaketto
未来
mirai
複雑
fukuzatsu
仲間
nakama
ホスト
hosuto
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
일본어에서 '仲間'는 친구나 동료를 지칭할 때 자주 사용됩니다. 특히, 팀 스포츠나 그룹 활동에서 함께하는 사람들을 이야기할 때 자연스럽게 쓰입니다. 예를 들어, 친구와 함께 밴드 활동을 하거나 동아리에서 만난 사람들을 언급할 때 이 단어를 쓸 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'友達(ともだち)'와 비슷하지만, '仲間'는 일반적으로 더 깊은 유대감을 포함합니다. '友達'는 단순한 친구를 의미하는 반면, '仲間'는 같은 목표나 관심사를 공유하는 사람들 사이의 특별한 관계를 강조합니다.
Culture
'仲間'의 어원은 '나누다'라는 의미의 '仲'와 '사람'을 뜻하는 '間'에서 유래되었습니다. 이 단어는 원래 서로 관계를 나누는 사람을 의미했으며, 일본 문화에서는 친구나 동료와의 유대감을 중요시 여기기 때문에 자주 사용됩니다. '仲間'라는 단어는 단순한 친구를 넘어 서로를 지지하고 함께하는 존재로서의 의미를 담고 있습니다.
FAQ
