情熱 — meaning in Korean: 열정

jōnetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 열정

住宅

jūtaku

製品

seihin

大多数

daitasuu

情熱

jōnetsu

疑い

utagai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 보통

Usage

일본어에서 '情熱'는 주로 직장 내에서 자신의 일에 대한 열정을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 회의 중에 자신의 아이디어에 대한 열정을 강조할 때나, 친구와 대화 중에 취미나 관심사에 대한 뜨거운 열정을 나눌 때 자주 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'情熱'와 비슷한 단어로 '熱意'가 있습니다. 하지만 '熱意'는 주로 어떤 일에 대한 의지나 열의를 나타내며, '情熱'는 보다 깊고 감정적인 열정을 강조합니다. 따라서 창의적이고 감정적인 맥락에서는 '情熱'를 선호하게 됩니다.

Culture

'情熱'는 일본어에서 매우 중요한 개념으로, 일본의 전통적인 가치관과 현대 사회에서의 도전 정신을 모두 아우릅니다. 이 단어는 '정'과 '열'로 구성되어 있으며, 이는 사랑과 열정의 결합을 의미합니다. 그래서 많은 일본인들은 자신의 꿈을 이루기 위해 '情熱'을 가지고 노력해야 한다고 믿습니다.

FAQ

Q.'情熱'의 뜻은 무엇인가요?

'情熱'는 한국어로 '열정'을 의미하며, 어떤 일을 할 때의 강한 의지와 감정을 나타냅니다.

Q.'情熱'를 어떻게 사용할 수 있나요?

주로 자신의 꿈이나 목표에 대해 이야기할 때 사용하며, '私はこの仕事に情熱を持っています'처럼 문장에서 쉽게 사용할 수 있습니다.

Q.'情熱'와 비슷한 단어들은 무엇인가요?

'情熱'와 유사한 단어로 '熱意'와 '情熱的'이 있습니다. 하지만 이 두 단어는 사용 맥락이 다르므로 주의가 필요합니다.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000