I'm learning
日本語
書き込み — meaning in Korean: 쓰기
kakikomi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
쓰기
展示会
tenjikai
書き込み
kakikomi
地球
chikyū
メッセージ
messēji
自由
jiyū
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
일본어에서 '書き込み'는 주로 공적인 서류나 일기, 블로그 포스팅 등 다양한 글쓰기 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 학생들이 수업 중 필기를 하거나, 누군가가 소셜 미디어에 생각을 적는 상황에서 자주 들을 수 있는 표현입니다.
Synonyms & nuances
'記入'(기입하다)와 비슷한 의미를 가지지만, '書き込み'는 개인적인 감정이나 생각을 드러내는 데 중점을 두고 있습니다. 따라서 일상적인 메모나 일기에 사용할 때는 '書き込み'가 더욱 자연스럽습니다.
Culture
'書き込み'는 '書く'(쓰다)와 '込み'(포함하다)의 합성어로, 쓰는 행위가 그 무엇인가를 담아내는 의미를 가지고 있습니다. 일본에서는 종종 심리적인 측면에서 '쓰는 것'이 감정을 표현하는 방법으로 여겨지며, 이는 일본의 전통적인 문학에서도 중요한 주제로 자리 잡고 있습니다.
FAQ
