I'm learning
日本語
ポケット — meaning in Korean: 포켓
poketto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
포켓
上昇
jōshō
クマ
kuma
マーク
māku
ポケット
poketto
ファンド
fando
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
매우 일반적
Usage
일상 대화에서 'ポケット'는 주머니의 개념을 표현할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 쇼핑을 하면서 '그 자켓에 포켓이 있나요?'라고 물어보거나, 가방을 살 때 '포켓이 몇 개 있나요?'라고 확인할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'ポケット'와 비슷한 단어로는 '懐' (ふところ, furokoro)가 있습니다. '懐'는 주로 전통 의상에서 사용되며, 주머니가 있는 공간을 더욱 시각적으로 표현합니다. 그러나 일상적인 대화에서는 'ポケット'가 더 일반적으로 쓰입니다.
Culture
일본어 'ポケット'는 영어 'pocket'에서 유래되었습니다. 일본에서 주머니는 패션과 실용성을 동시에 고려한 중요한 요소로 여겨지며, 다양한 디자인과 소재로 만들어져 있습니다. 특히 일본의 전통 의상인 기모노에도 주머니가 포함되어 있어, 과거와 현재를 아우르는 흥미로운 문화적 상징성을 지니고 있습니다.
FAQ
