I'm learning
日本語
習慣 — meaning in Korean: 습관
shūkan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
습관
祈り
inori
習慣
shūkan
キャンペーン
kyanpēn
好意
kōi
ゾーン
zōn
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
보통
Usage
일본어에서 '習慣'은 일상적인 대화나 문서 작성에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구와의 대화에서 자신의 일상 습관에 대해 이야기할 때나 연구 결과를 발표할 때, 일본의 사회적 관습에 대한 논의에서도 쓰일 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'習慣'은 '習い'나 '慣れ'와 비슷하지만, '習慣'은 좀 더 꾸준히 반복되는 행동을 강조합니다. '慣れ'는 익숙해지는 과정을 강조하고, '習い'는 배움의 요소가 포함되어 있습니다. 따라서 일상적인 행동을 기술할 때 '習慣'을 선택하는 것이 더 적합합니다.
Culture
'習慣'의 어원은 '배우다(習)'와 '관습(慣)'이 결합된 것입니다. 일본 문화에서는 개인의 습관이 중요시되며, 이는 종종 집단적인 사회적 행동으로 이어집니다. 예를 들어, 일본에서는 특정한 시간에 식사하는 것이 습관처럼 여겨지며, 이는 일본인의 생활 리듬을 형성하는 데 큰 역할을 합니다.
FAQ
