I'm learning
日本語
分離 — meaning in Korean: 분리
bunri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
분리
アクション
akushon
分離
bunri
割り当て
wariate
成分
seibun
勝利
shōri
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
보통
Usage
일상 대화나 공식적인 문서에서 '분리'라는 개념이 필요할 때 사용됩니다. 예를 들어, 환경 보호를 논의할 때 쓰레기 분리에 대한 이야기를 하거나, 법률 문서에서 권리와 의무의 분리를 설명할 때 자주 등장합니다.
Synonyms & nuances
'分離'와 유사한 단어인 '分割'은 '나누다'라는 의미가 더 강합니다. 예를 들어, '分割'은 물체나 개념을 여러 부분으로 나누는 데 적합하지만, '分離'는 주로 두 개체 또는 개념 간의 차별화된 상태를 강조할 때 사용됩니다.
Culture
일본어 '分離'는 '분할'이라는 뜻을 가지며, '분리'라는 개념은 일본 사회에서도 중요한 가치로 여겨집니다. 특히 현대 일본에서는 개인의 사생활과 공공의 영역을 명확히 구분해야 한다는 인식이 커지고 있습니다. 이런 문화적 맥락에서 '분리'는 단순한 물리적 분리를 넘어 인간 관계와 사회적 규범에서도 중요한 역할을 합니다.
FAQ
