I'm learning
日本語
ほこり — meaning in Korean: 먼지
hokori · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
먼지
食器棚
shokkidana
乗客
jōkyaku
レベル
reberu
スピード
supīdo
ほこり
hokori
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
보통
Usage
일본어에서 'ほこり'는 주로 집안의 먼지나 더러움을 언급할 때 사용됩니다. 예를 들어, 청소를 할 때 'ほこりがたまっている'라고 말하며 먼지가 쌓였다는 것을 표현합니다. 또한, 친구와의 대화에서 'ほこりが気になる'라고 말하며 먼지가 신경 쓰인다고 할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'ほこり'는 일반적으로 먼지를 의미하지만, 'ちり'라는 단어도 비슷한 뜻을 가지고 있습니다. 'ちり'는 더 미세한 입자를 묘사하는 데 더 적합하며, 'ほこり'는 더 큰 먼지 덩어리를 지칭할 때 사용됩니다.
Culture
'ほこり'라는 단어는 일본어의 옛날 표현인 'ほくり'에서 유래하였으며, 이 단어는 먼지 뿐만 아니라 일반적으로 작은 조각이나 파편을 의미하기도 했습니다. 일본의 전통적인 청소 방법인 'お掃除'와 연결되어 있으며, 먼지를 치우는 것이 단순히 환경을 깨끗하게 하는 것뿐만 아니라 마음의 정화를 의미하기도 합니다.
FAQ
