ヒール — meaning in Korean: 힐

hiiru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 힐

ウイング

uingu

ヒール

hiiru

議会

gikai

サーバント

sābanto

領土

ryōdo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

일본어에서 'ヒール'은 주로 패션이나 신발과 관련된 대화에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 함께 쇼핑을 하면서 '이 힐은 너무 예쁘다'고 말하거나, 공식적인 자리에서 적절한 구두를 선택할 때 '높은 힐이 필요해'라고 언급할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'ヒール'과 비슷한 의미를 가진 단어로는 '靴' (구두)와 'サンダル' (샌들)이 있지만, 'ヒール'은 높이가 있는 신발을 구체적으로 지칭하는 반면, 다른 단어들은 일반적인 신발의 종류를 나타냅니다.

Culture

'ヒール'은 일본어에서 직접 외래어로 들어온 단어로, 이 단어는 서양의 패션 문화와 밀접한 관련이 있습니다. 일본에서는 힐을 신는 것이 여성의 세련됨을 상징하는 경우가 많아, 특히 결혼식이나 중요한 행사에서 자주 착용됩니다.

FAQ

Q.'ヒール'의 뜻은 무엇인가요?

'ヒール'은 한국어로 '힐'이라고 하며, 주로 높이가 있는 여성용 구두를 의미합니다. 패션 분야에서 자주 사용되는 용어입니다.

Q.일본에서 힐을 신는 것은 어떤 의미인가요?

일본에서는 힐이 여성의 세련됨과 자신감을 상징합니다. 특히 공식적인 자리에서는 힐을 신는 것이 일반적입니다.

Q.'ヒール'을 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'ヒール'을 사용할 때는 문맥에 따라 다르게 쓰일 수 있습니다. 패션 대화에서는 부정적이지 않은 맥락에서 사용해야 하며, 예를 들어 '이 힐은 아프다'와 같은 부정적인 표현은 피하는 것이 좋습니다.