未亡人 — meaning in Korean: 미망인

mibōjin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 미망인

オフィス

ofisu

チャンス

chansu

口

kuchi

援助

enjo

未亡人

mibōjin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

일본에서 '未亡人'이라는 단어는 주로 장례식이나 슬픔이 담긴 대화에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 사랑하는 이의 죽음을 이야기할 때, 그 사람의 배우자가 '미망인'임을 언급할 수 있습니다. 또한 문학 작품에서는 주인공의 고독한 상태를 표현할 때 이 단어가 자주 등장합니다.

Synonyms & nuances

'未亡人'과 유사한 단어인 '寡婦'(카후)는 '과부'라는 뜻으로, '未亡人'보다 더 일반적인 표현입니다. '未亡人'은 주로 문학적이고 감정적인 상황에서 사용되며, '寡婦'는 일상적인 대화에서 더 많이 쓰입니다.

Culture

'未亡人'은 문자 그대로 '아직 살아있는 아내'라는 뜻으로, 일본 사회에서의 전통적인 결혼관과 여성의 역할을 반영하고 있습니다. 이 단어는 고대 일본 문헌에서도 등장하며, 여성의 삶에 대한 깊은 상징성을 지니고 있습니다. 또한, 일본의 다양한 드라마와 소설에서 '未亡人'의 이야기가 종종 다뤄져 많은 사람들의 공감을 불러일으킵니다.

FAQ

Q.'未亡人'의 의미는 무엇인가요?

'未亡人'은 일본어로 미망인을 뜻하며, 남편이 사망한 여성을 가리킵니다. 이 단어는 일본 문화에서 여성의 복잡한 감정을 표현하는 데 자주 사용됩니다.

Q.'未亡人'을 어떻게 사용할 수 있나요?

'未亡人'은 주로 문학이나 영화의 대화에서 사용되며, 슬픔이나 고독을 표현할 때 적합합니다. 예를 들어, '그녀는 남편을 잃은 미망인이다.'와 같은 문장에서 사용할 수 있습니다.

Q.'未亡人'의 발음은 어떻게 되나요?

'未亡人'은 '미보진'이라고 발음합니다. 일본어 발음 연습 시 이 단어를 자주 반복해서 연습하면 도움이 됩니다.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000