Definition
▶
イノベーション
inobēshon
イノベーションとは、新しいアイデアや技術を用いて、既存の製品やサービスを改善したり、新たに創出したりするプロセスのことです。
이노베이션은 새로운 아이디어나 기술을 사용하여 기존 제품이나 서비스를 개선하거나 새롭게 창출하는 프로세스를 의미합니다.
▶
企業はイノベーションを通じて競争力を高める必要があります。
Kigyō wa inobēshon o tsūjite kyōsōryoku o takameru hitsuyō ga arimasu.
기업은 이노베이션을 통해 경쟁력을 높일 필요가 있습니다.
▶
新しいイノベーションが市場に登場することで、消費者の選択肢が広がります。
Atarashii inobēshon ga shijō ni tōjō suru koto de, shōhisha no sentakushi ga hirogarimasu.
새로운 이노베이션이 시장에 등장함으로써 소비자의 선택지가 넓어집니다.
▶
イノベーションは、技術の進化だけでなく、ビジネスモデルの変革も含みます。
Inobēshon wa, gijutsu no shinka dake de naku, bijinesu moderu no henkaku mo fukumimasu.
이노베이션은 기술의 진화뿐만 아니라 비즈니스 모델의 혁신도 포함됩니다.