I'm learning
日本語
比 — meaning in Korean: 비율
hi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
비율
エグゼクティブ
eguzekutibu
リーフレット
rīfuretto
注意
chūi
専門家
senmonka
比
hi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
일상 대화나 비즈니스 미팅에서 비율을 논의할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 판매 데이터 분석이나 통계 보고서 작성 시 '比'라는 단어를 사용하여 데이터의 비율을 설명할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'比'와 비슷한 단어로 '割合'가 있습니다. '割合'는 주로 수치의 비율을 나타낼 때 사용되며, '比'는 보다 일반적인 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다. 따라서 비율을 수치적으로 강조하고 싶을 때는 '割合'를, 보다 폭넓은 의미로 비교하고 싶을 때는 '比'를 선택하게 됩니다.
Culture
일본어 '比'는 본래 '비교하다'라는 의미에서 유래되었습니다. 이 단어는 수학적 맥락뿐만 아니라, 일상적인 대화에서도 널리 사용되어 일본어에 깊이 뿌리내린 개념입니다. 일본의 전통적인 문화에서도 비율은 조화와 균형을 나타내는 중요한 요소로 여겨집니다.
FAQ
