舗装 — meaning in Korean: 포장

hosō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 포장

戦闘

sentō

舗装

hosō

水

mizu

愚か者

orokamono

ホールド

hōrudo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

일상적인 대화에서 '舗装'이라는 단어는 도로, 보도, 공원 길 등에서 포장이 잘 되어 있는지를 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 여행 중 새로운 도로를 발견했을 때, 친구에게 그 도로가 '잘 포장되어 있다'고 설명할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'舗装'과 유사한 단어로는 '舗道'가 있지만, '舗装'은 일반적으로 도로의 포장을 의미하며, '舗道'는 보도가 깔린 길을 더 구체적으로 나타냅니다. 따라서 도로의 전반적인 상태를 설명할 때는 '舗装'을, 보도에 대해서는 '舗道'를 사용할 수 있습니다.

Culture

'舗装'의 어원은 일본어 '포장하다'를 뜻하는 '舗'와 '길'을 뜻하는 '装'의 결합으로, 이는 일본의 도시 발전 역사와 밀접한 관련이 있습니다. 일본에서는 20세기 중반 이후 도로 포장 기술이 급속히 발전하면서 도시의 인프라가 크게 개선되었습니다.

FAQ

Q.'舗装'의 뜻은 무엇인가요?

'舗装'은 일본어로 '포장'을 의미합니다. 이는 도로, 보도, 공원 등에서 표면이 잘 깔린 상태를 설명할 때 사용됩니다.

Q.'舗装'을 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

'舗装'은 중립적인 단어이므로, 공식적인 상황에서도 편하게 사용할 수 있습니다. 단, 비격식적인 자리에서는 '도로가 잘 되어 있다'고 표현하는 것이 더 자연스러울 수도 있습니다.

Q.'舗装'과 비슷한 단어와의 차이점은 무엇인가요?

'舗装'은 포장된 상태를 의미하는 반면, '舗道'는 보도에 국한된 표현입니다. 따라서 각각의 맥락에 맞게 선택하여 사용하는 것이 중요합니다.