Definition
▶
სიტყვა-სიტყვით
sit'qva-sit'qvit
სიტყვა-სიტყვით ნიშნავს ტექსტის ან საუბრის ზუსტი გადმოცემა, როცა თითოეული სიტყვა და მნიშვნელობა შენარჩუნებულია.
단어 단어로는 텍스트나 대화의 정확한 전달을 의미하며, 각 단어와 의미가 유지됩니다.
▶
რაც თქვი, ის სიტყვა-სიტყვით უნდა დავწერო.
rats tk'vi, is sit'qva-sit'qvit unda davts'ero.
네가 말한 것은 단어 단어로 써야 해.
▶
მისი თარგმანი იყო სიტყვა-სიტყვით და ძალიან ზუსტი.
misi targmani iko sit'qva-sit'qvit da dzalian zusti.
그의 번역은 단어 단어로 매우 정확했다.
▶
ბავშვს ვასწავლიდი, რომ ლექსები სიტყვა-სიტყვით უნდა გაიგოს.
bavshvs vasats'vlidi, rom leqsebi sit'qva-sit'qvit unda gaigos.
아이에게 시를 단어 단어로 이해해야 한다고 가르쳤다.