कमजोर — meaning in Korean: 약한

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 약한

उर्जा

स्वतंत्रता

सपन

सामाजिकता

कमजोर

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 보통

Usage

네팔에서는 사람들이 힘이 부족한 상황에서 'कमजोर'라는 단어를 자주 사용합니다. 예를 들어, 운동선수가 몸 상태가 좋지 않거나 스트레스를 받는 상황에서 자신의 약한 상태를 표현할 때 쓰입니다. 또한, 감정적으로 힘든 시간을 겪고 있을 때도 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'कमजोर'와 비슷한 단어인 'दुर्बल'은 더 심각한 약함을 나타내는 경우가 많습니다. 'कमजोर'는 일반적으로 가벼운 약함을 표현할 때 사용되며, 일상적인 대화에서 자주 쓰입니다.

Culture

'कमजोर'는 네팔어에서 '약한'이라는 뜻 외에도, 육체적 혹은 정신적 취약함을 암시하는 데 사용됩니다. 이 단어는 힘의 상징인 용기와 대조되는 의미로, 네팔 문화에서는 약함을 드러내는 것이 부끄러운 일이 아닙니다. 사실, 많은 사람들은 'कमजोर'를 통해 자신의 감정을 공유하고 이해받고자 하는 경향이 있습니다.

FAQ

Q.'कमजोर'의 발음은 어떻게 되나요?

'कमजोर'는 'कम-जोर'로 발음되며, 여기서 'कम'은 '적은', 'जोर'은 '힘'을 의미합니다.

Q.'कमजोर'의 반대말은 무엇인가요?

'कमजोर'의 반대말은 'बलवान'으로, 이는 '강한'이라는 의미입니다.

Q.'कमजोर'를 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

'कमजोर'는 주로 마음의 상태나 신체적 상황을 표현할 때 사용되므로, 상황에 맞게 사용해야 합니다. 예를 들어, 너무 부정적인 맥락에서 사용하면 상대방에게 불쾌감을 줄 수 있습니다.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary