सङ्कोच — meaning in Korean: 주저

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 주저

सङ्कोच

अवसाद

आकाश

जाँदै

संख्यात्मक

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 중간

Usage

네팔어로 'सङ्कोच'는 주로 의사결정을 내리기 어려운 순간이나 긴장된 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 중요한 발표를 앞두고 불안해하는 사람이나 중요한 선택을 해야 할 때의 망설임을 표현할 때 자주 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'सङ्कोच'와 비슷한 단어로는 'असहजता'(불편함)가 있습니다. 그러나 'सङ्कोच'는 망설임의 감정을 강조하는 반면, 'असहजता'는 상황이 주는 신체적 혹은 정신적 불편함에 더 중점을 둡니다. 따라서 '주저'의 의미를 명확히 하고 싶다면 'सङ्कोच'를 선택하는 것이 좋습니다.

Culture

'सङ्कोच'는 네팔어에서 '불안'이나 '주저함'과 밀접한 관련이 있습니다. 이 단어는 힌두교와 불교의 문화적 배경에서도 중요한 의미를 가집니다. 역사적으로, 중요한 결정을 내리는 것에 대한 두려움과 망설임은 개인의 삶에서 큰 영향을 미친다는 인식이 있었습니다.

FAQ

Q.'सङ्कोच'의 정확한 발음은 무엇인가요?

'सङ्कोच'는 '상코치'로 발음됩니다. 이 발음을 연습할 때는 첫 음절에 강세를 두는 것이 좋습니다.

Q.'सङ्कोच'를 사용할 때의 예문은 무엇인가요?

'सङ्कोच'를 사용할 때는 'उसले सङ्कोच गर्यो।' (그는 주저했다.)와 같이 말할 수 있습니다.

Q.'सङ्कोच'의 반대말은 무엇인가요?

'सङ्कोच'의 반대말은 'निर्णय'입니다. 즉, 주저하지 않고 결정을 내리는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary