vermoeid — meaning in Korean: 피곤한

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 피곤한

door de bomen het bos niet meer zien

vermoeid

spelen

bijzonder

belangrijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 일반적

Usage

네이티브 스피커들은 주로 피곤함을 표현할 때 'vermoeid'를 사용합니다. 예를 들어, 하루 종일 일하고 집에 돌아오면서 친구에게 '나는 너무 vermoeid해'라고 말할 수 있고, 운동 후에도 '운동을 하니 너무 vermoeid다'라고 느낄 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'vermoeid'는 'moe'와 비슷하지만, 'moe'는 가벼운 피로감을 의미하는 반면 'vermoeid'는 더 심한 피로를 나타냅니다. 따라서, 힘든 하루를 보낸 후에는 'vermoeid'를 선택하는 것이 적절합니다.

Culture

'vermoeid'는 네덜란드어에서 '피곤한'이라는 의미로 사용되며, 라틴어 'formidare'에서 유래하였습니다. 이 단어는 과거의 고된 노동이나 전투의 결과로 피로를 느끼는 사람들의 감정을 표현하는 데 사용되었습니다. 또한, 네덜란드에서는 일과 여가의 균형이 중요시되기 때문에 'vermoeid'라는 단어가 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.'vermoeid'의 정확한 발음은 무엇인가요?

'vermoeid'는 '페르무이드'로 발음됩니다. 네덜란드어에서 'v'는 '프'와 비슷한 소리로 발음됩니다.

Q.'vermoeid'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'vermoeid'는 주로 사람의 상태를 표현할 때 사용하며, 물건이나 상황에는 적합하지 않습니다. 예를 들어, '이 책은 vermoeid하다'는 잘못된 표현입니다.

Q.'vermoeid'와 'moe'의 차이는 무엇인가요?

'vermoeid'는 더 강한 피로감을 나타내고, 'moe'는 상대적으로 가벼운 피로를 표현합니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary