Definition
▶
eigenlijk
Eigenlijk betekent 'in werkelijkheid' of 'feitelijk', en wordt gebruikt om een tegenstelling of een nuance aan te geven.
사실 '실제로' 또는 '실질적으로'를 의미하며, 대조나 뉘앙스를 나타내기 위해 사용됩니다.
▶
Eigenlijk vind ik het een leuk idee om naar het strand te gaan.
사실 나는 해변에 가는 것이 좋은 생각이라고 생각한다.
▶
Hij zegt dat hij het druk heeft, maar eigenlijk heeft hij gewoon geen zin om te komen.
그는 바쁘다고 하지만, 사실 그냥 오기 싫어하는 것이다.
▶
Eigenlijk is het weer beter dan ik had verwacht.
사실 날씨는 내가 예상했던 것보다 낫다.