Definition
▶
door de bomen het bos niet meer zien
Het niet meer kunnen onderscheiden van het geheel door de vele details.
많은 세부 사항 때문에 전체를 구별할 수 없는 것.
▶
Tijdens het lezen van het rapport zag ik door de bomen het bos niet meer.
보고서를 읽는 동안 나무들 때문에 숲을 더 이상 볼 수 없었다.
▶
Ze was zo verdiept in de details dat ze door de bomen het bos niet meer zag.
그녀는 세부 사항에 너무 몰두해서 숲을 더 이상 볼 수 없었다.
▶
In deze complexe discussie kunnen we gemakkelijk door de bomen het bos niet meer zien.
이 복잡한 토론에서는 쉽게 나무들 때문에 숲을 더 이상 볼 수 없다.