trzymać — meaning in Korean: 잡다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 잡다

taksówka

początek końca

współpraca

trzymać

zachwycać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

폴란드어에서 'trzymać'는 물체를 잡거나, 감정을 유지하는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 선물을 줄 때 'trzymaj to!'라고 하며 물건을 건네줄 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'trzymać'와 비슷한 의미를 가진 단어로 'chwytać'가 있습니다. 'chwytać'는 즉각적으로 물체를 손에 잡는 행동을 강조하지만, 'trzymać'는 지속적으로 잡고 있는 상태를 의미합니다.

Culture

'trzymać'는 원래 '잡다'라는 의미에서 비롯되었지만, 시간이 지나면서 다양한 상황에서 사용되는 다목적 동사가 되었습니다. 폴란드 문화에서는 사람과의 관계를 유지한다는 의미로도 쓰이곤 하며, 이를 통해 '감정을 잡고 있다'는 표현으로도 사용될 수 있습니다.

FAQ

Q.'trzymać'의 발음은 어떻게 되나요?

'trzymać'는 '츠리마치'로 발음됩니다. 폴란드어는 자음과 모음이 결합하여 독특한 발음을 생성하므로 연습이 필요합니다.

Q.'trzymać'를 문장에서 어떻게 사용하나요?

'trzymać'는 '나는 그를 잡고 있다'라는 문장에서 'trzymam go'로 사용됩니다. 주어와 동사 형태가 잘 맞아야 의미가 정확해집니다.

Q.'trzymać'와 관련된 관용구가 있나요?

'trzymać kciuki'라는 표현이 있습니다. 이는 '좋은 결과를 기원하다'라는 의미로, 누군가의 성공을 바라며 힘을 주는 상황에서 사용됩니다.