encontrar — meaning in Korean: 찾다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 찾다

encontrar

dificuldade

maçã

familia

desafiar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 매우 흔함

Usage

포르투갈어 원어민들은 'encontrar'를 다양한 상황에서 사용합니다. 예를 들어, 친구와 만나기로 약속했을 때 '나는 너를 찾았다'고 말할 수 있습니다. 또한, 잃어버린 물건을 발견했을 때도 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'Encontrar'는 'achar'와 유사하지만, 'achar'는 단순히 '발견하다'라는 의미에 더 가깝습니다. 예를 들어, 물건을 우연히 발견했을 때는 'achar'를, 누군가를 찾기 위해 노력한 후 발견했을 때는 'encontrar'를 사용하는 것이 좋습니다.

Culture

'Encontrar'는 라틴어 'incontrare'에서 유래되었습니다. 이 단어는 포르투갈어에서 단순히 물리적인 것을 찾는 것뿐만 아니라, 사람이나 아이디어를 '발견'하는 데에도 사용됩니다. 예를 들어, 잃어버린 친구를 재회했을 때도 이 단어를 사용할 수 있죠.

FAQ

Q.'encontrar'의 뜻은 무엇인가요?

'Encontrar'는 '찾다'라는 뜻으로, 물건이나 사람을 발견하는 것을 의미합니다. 상황에 따라 다양한 맥락에서 사용됩니다.

Q.'encontrar'의 활용 예시가 있을까요?

'Encontrar'는 'Eu encontrei meu celular'처럼 사용되며, '나는 내 핸드폰을 찾았다'라는 뜻입니다.

Q.'encontrar'와 'achar'의 차이는 무엇인가요?

'Encontrar'는 주로 찾기 위한 노력이 있었던 경우에 사용되고, 'achar'는 우연히 발견하는 경우에 더 많이 쓰입니다.