Definition
▶
на общественных началах
na obshchestvennykh nachalakh
На общественных началах означает участие в деятельности или проекте без получения оплаты, на добровольной основе.
자발적으로 보수를 받지 않고 활동이나 프로젝트에 참여하는 것을 의미합니다.
▶
В нашем городе много волонтеров, работающих на общественных началах.
V nashem gorode mnogo volonterov, rabotayushchikh na obshchestvennykh nachalakh.
우리 도시에는 자발적으로 일하는 자원봉사자가 많습니다.
▶
Этот проект был реализован на общественных началах, и все участники были добровольцами.
Etot proyekt byl realizovan na obshchestvennykh nachalakh, i vse uchastniki byli dobrovol'tsami.
이 프로젝트는 자발적으로 진행되었으며 모든 참가자는 자원봉사자였습니다.
▶
Мы организуем мероприятия на общественных началах, чтобы помочь местным жителям.
My organizuem meropriyatiya na obshchestvennykh nachalakh, chtoby pomoch' mestnym zhiteljam.
우리는 지역 주민들을 돕기 위해 자발적으로 행사를 조직합니다.