I'm learning
русский
на общественных началах — meaning in Korean: 지원자
na obshchestvennykh nachalakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
지원자
на общественных началах
na obshchestvennykh nachalakh
Недвижимость
Nedvizhimost'
продавец
prodavets
коттедж
kottedzh
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
중급
Usage
이 표현은 자원봉사 활동이나 사회적 프로젝트에 자발적으로 참여할 때 사용됩니다. 예를 들어, 지역 사회 봉사단체에서 환경 정화 활동을 할 때, 누군가가 '나는 이 프로젝트에 на общественных началах 참여하고 있어요'라고 말할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
유사한 표현인 'бесплатно'는 특정 서비스나 혜택을 무료로 제공할 때 사용됩니다. 하지만 'на общественных началах'는 자발적 참여를 강조하여, 보다 적극적인 사회적 기여의 의미를 내포하고 있습니다.
Culture
이 표현은 러시아어에서 자발적인 기여와 공동체 정신을 강조하는 데 자주 사용됩니다. 역사적으로, 소련 시절에는 공공 프로젝트에 대한 자원봉사가 중요한 사회적 가치로 여겨졌습니다. 현대 러시아에서는 다양한 사회적 이슈에 대한 자발적인 참여를 촉진하기 위해 이 표현이 필수적으로 사용됩니다.
FAQ
