Definition
▶
Намек
namek
Намек - это тонкое указание или намек на что-то, особенно что-то, что не говорится прямо.
힌트는 무엇인가에 대한 미세한 지시나 암시로, 특히 직접적으로 말하지 않는 것을 의미합니다.
▶
Она дала мне намек, что хочет подарок на день рождения.
Ona dala mne namek, chto khochet podarok na den' rozhdeniya.
그녀는 내 생일에 선물을 원한다는 힌트를 주었다.
▶
Учитель оставил намек на то, какой вопрос будет на экзамене.
Uchitel' ostavil namek na to, kakoy vopros budet na ekzamen.
선생님은 시험에 어떤 문제가 나올지를 암시하는 힌트를 남겼다.
▶
Он намекнул, что у него есть секрет, но не сказал, какой.
On nameknul, chto u nego yest' sekret, no ne skazal, kakoy.
그는 비밀이 있다고 힌트를 주었지만, 어떤 것인지는 말하지 않았다.