I'm learning
русский
регистрация — meaning in Korean: 등록
registratsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
등록
приоритет
prioritet
Сеть
Set'
Официальный
Ofitsial'nyy
регистрация
registratsiya
проверка
proverka
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
일반적
Usage
러시아에서 'регистрация'는 주로 호텔 체크인이나 공항에서의 탑승 수속 시에 사용됩니다. 여행 중 숙소에 도착할 때, 손님은 체크인 절차를 통해 자신의 정보를 등록해야 하며, 이는 모든 공식적인 상황에서 필수적인 과정입니다.
Synonyms & nuances
'регистрация'는 'учет'와 유사하지만, 'учет'은 주로 회계나 관리적인 맥락에서 사용됩니다. 'регистрация'는 특히 체크인이나 공식적인 등록과 관련된 상황에서 더 자주 선택됩니다.
Culture
'регистрация'라는 단어는 라틴어 'registratio'에서 유래되었으며, 이는 '기록하다'라는 뜻입니다. 러시아 역사에서는 정부 문서의 등록 절차와 관련이 깊어, 공식적인 행정 작업에서도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 소련 시절에는 모든 시민이 정부에 등록되어야 했던 법적 시스템이 있었습니다.
FAQ
