Definition
▶
சமாதானம்
samāthāṉam
சமாதானம் என்பது மனதில் அல்லது சமூகத்தில் அமைதி மற்றும் சமத்துவத்தை குறிக்கும் ஒரு நிலை.
평화는 마음이나 사회에서의 평온과 균형 상태를 의미합니다.
▶
உலகில் சமாதானம் நிலவும் போது, அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.
ulakil samāthāṉam nilavum pōtu, anaittavum makiḻcciyāka iruppārkaḷ.
세상이 평화로울 때, 모두가 행복할 것입니다.
▶
சமாதானம் இல்லாத இடங்களில் போர் நடைபெறும்.
samāthāṉam illāta iṭaṅkaḷil pōr naṭapirum.
평화가 없는 곳에서는 전쟁이 일어납니다.
▶
சமாதானம் பெறுவதற்கு, அனைவரும் ஒருசேதம் செய்ய வேண்டும்.
samāthāṉam peṟuvataṟku, anaittavum oru cētam seyyavēṇṭum.
평화를 얻기 위해, 모두 협력해야 합니다.